Hudson River Translations - Payment options

Payment methods / Способы оплаты

Credit Cards / Кредитные карты

If you would like to pay for your order by credit card (Visa or MasterCard) you may do so by fax or mail. Please submit our order form along with your order by fax at (508) 909-6607, e-mail or regular mail. For your protection, we do not recommend to disclose your credit card information in e-mail. We also accept other credit cards via Paypal.

Оплатить наши услуги кредитной картой (Visa или MasterCard) можно, заполнив форму для заказа и отправив ее вместе с заказом по факсу на номер (508) 909-6607, а также по электронной или обычной почте. В целях безопасности мы не рекомендуем указывать номер кредитной карты в электронной корреспонденции. Оплата прочими кредитными картами возможна через систему Paypal.

Check or Money Order / Чек или денежный перевод

If you wish to pay for your order by check (US checks only) or money order, you should send your payment along with our order form when placing your order. Make checks payable to Hudson River Translations. If you are not sure about the amount please request a free quote via e-mail at info@hudson-translations.com or call our customer service.

В случае оплаты чеком (только в США) или денежным переводом (money order) оплату следует посылать по почте вместе с заполненной формой. Чек должен быть выписан на имя компании Hudson River Translations. Если вы не уверены, на какую сумму выписать чек, запросите оценочную стоимость вашего заказа (бесплатно) по электронной почте info@hudson-translations.com или по телефону.

Paypal

PayPal Payment

You may use your Paypal account to pay for our services. Please indicate that you would like to use Paypal and provide you billing e-mail address when you place your order. We will send you a payment request with the total for your order.

Оплату наших услуг можно также производить с помощью системы PayPal. При размещении заказа просим указать Paypal в качестве формы оплаты, а также адрес электронной почты, зарегистрированный в системе Paypal. Мы предоставим вам электронный счет (сделаем запрос) на общую стоимость заказа.