ПОДХОДИТ ЛИ ВАШ ПЕРЕВОД ДЛЯ ИММИГРАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ ИЛИ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ?
Да, в случае юридического перевода наша сертификация соответствует требованиям Государственного департамента США. Сертификация действительна для любых юридических или прочих целей.
С ПЕРЕВОДАМИ КАКОГО ТИПА ИЛИ ОБЪЕМА ВЫ РАБОТАЕТЕ?
Мы работаем с документами любого типа и размера, независимо от того, насколько они малы или велики. У нас есть опыт работы в юридической, медицинской, строительной, технической, научной и других областях. Мы также занимаемся переводами личных документов, таких как письма, личная переписка, генеалогические записи и другие.
БУДЕТЕ ЛИ ВЫ РАБОТАТЬ С УКРАИНСКИМ ИЛИ БЕЛОРУССКИМ ЯЗЫКОМ?
Да, мы работаем как с украинским, так и с белорусским, а также польским и немецким языками.
ПРИНИМАЕТЕ ЛИ ВЫ КСЕРОКОПИЮ/ ФОТОКОПИЮ ИЛИ ФАКС?
Вы можете отправить свои материалы любым доступным вам способом, например, по почте, факсу, электронной почте. Пожалуйста, не отправляйте оригиналы, так как они могут потеряться по почте.
КАК Я МОГУ ОЦЕНИТЬ ОБЩУЮ СТОИМОСТЬ?
Пожалуйста, не стесняйтесь присылать свои материалы для получения БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ. Перевод стандартных документов (свидетельств о рождении, дипломов, справок и т.п.) стоит 25 долларов. Стоимость более длинных нестандартных документов (таких как выписки из колледжа и медицинские карты) составляет от 50 до 75 долларов США в зависимости от размера. Если перевод необходимо заверить у нотариуса, за заверение печати взимается плата в размере 5,00 долларов США. Стоимость любого дополнительного экземпляра составляет 5 долларов США. Если вам нужно перевести какие-либо другие материалы, наша ставка составляет 0,08-0,16 доллара за слово.
КАК СКОРО я МОГУ ОЖИДАТЬ ПЕРЕВОДА МОИХ ДОКУМЕНТОВ?
Как правило, срок обработки документов составляет 2-3 дня в зависимости от текущей загруженности. Пожалуйста, обратите внимание, что почтовое отделение закрыто по воскресеньям. Для больших объемов переводов мы можем выполнить работу со скоростью 2000-3000 слов в день (исхожя из ежедневной производительности одного переводчика). Срочные заказы обсуждаются индивидуально.
ХОТИТЕ ЛИ ВЫ, ЧТОБЫ ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЯЛСЯ БЫСТРЕЕ?
Мы можем отправить ваш перевод срочной почтой США, что займет от 2 до 3 рабочих дней, или мы можем отправить его экспресс-почтой по текущему почтовому тарифу, который будет доставлен на следующий день.
КАК Я МОГУ ОПЛАТИТЬ ПЕРЕВОД СВОЕЙ КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ?
Пожалуйста, отправьте нам авторизацию по факсу или электронной почте вместе с заказом, используя форму заказа. В целях вашей безопасности мы не рекомендуем вам раскрывать данные вашей кредитной карты по электронной почте.
ПРИНИМАЕТЕ ЛИ ВЫ PAYPAL?
Да. Вы можете использовать свою учетную запись Paypal для оплаты наших услуг. Пожалуйста, укажите, что вы хотели бы использовать Paypal, и укажите адрес электронной почты для выставления счета при оформлении заказа. Мы отправим вам запрос на оплату с указанием общей суммы вашего заказа.
ЧТО МНЕ НУЖНО ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА?
Как правило, мы рекомендуем вам распечатать и использовать нашу форму заказа, которая поможет вам оформить заказ по факсу, электронной почте или по электронной почте. Однако вы не обязаны использовать эту форму. Нам потребуется вся необходимая платежная и контактная информация, включая ваш телефон или адрес электронной почты (на случай возникновения проблем) и предпочтительное написание имен (так, как вы хотели бы, чтобы они отображались в переводе).
КАК Я МОГУ СВЯЗАТЬСЯ С ВАМИ?
Вы можете отправить нам электронное письмо по адресу info@hudson-translations.com в любое время. Мы свяжемся с вами, как только сможем. Вы также можете отправить нам факс по телефону (508) 909-6041 или написать нам по адресу Hudson River Translations, 467 South Street Ste 100, Southbridge MA, 01550.
